cr du 22 mai pour affichage